Administratorem danych osobowych zbieranych za pośrednictwem serwisu www.villalipova.com.pl (dalej: „Serwis”) jest Nikobeno spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, identyfikująca się numerami REGON: 360341831 i NIP: 6772384943 (dalej: „My” lub „Nikobeno”). Adres rejestrowy Nikobeno to ul. Miechowska 5b/1, 30-055 Kraków, natomiast nasze biuro znajduje się również w Krakowie (31-101 ) przy ul. Plac na Groblach 5/42. Możesz skontaktować się z nami również za
pośrednictwem e-mail na adres: biuro@sohome.agency lub telefonicznie pod nr: 786246961.
Nikobeno jest również współadministratorem (obok Facebook Ireland Ltd.) danych osobowych zbieranych za pośrednictwem fanpage domyvillalipova na portalu Facebook znajdującego się pod adresem: https://www.facebook.com/VillaLipova/
oraz za pośrednictwem zamieszczonej w Serwisie wtyczki Lubię to! Facebooka.

2. Jak i dlaczego przetwarzamy Twoje dane
FORMULARZ KONTAKTOWY
Chcąc ułatwić Ci kontakt z nami stworzyliśmy w Serwisie formularz kontaktowy.
Podstawą prawną przetwarzania Twoich danych osobowych, które wpisujesz w tym formularzu jest
art. 6 ust. 1 lit. f. Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27
kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych
osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE
(dalej: „RODO”), (tj. przetwarzanie jest niezbędne do celów wynikających z prawnie uzasadnionych
interesów realizowanych przez administratora). Tym prawnie uzasadnionym interesem jest chęć
nawiązania kontaktu z osobami zainteresowanymi naszymi usługami.

NEWSLETTER
Chcąc dotrzeć do jak największego grona odbiorców oraz ułatwić Ci dostęp do informacji o naszej
działalności (tj. w celach marketingowych) stworzyliśmy newsletter, do którego można zapisać się
za pośrednictwem naszego Serwisu.
Podstawą prawną przetwarzania Twoich danych osobowych, które podajesz nam zapisując się do
newslettera jest art. 6 ust. 1 lit. a) RODO, tj. zgoda osoby, której dane dotyczą. Zgoda wyrażana
jest przy zapisywaniu się do newslettera poprzez zaznaczenie okienka wyboru przy informacji o
następującym brzmieniu:
Wyrażam zgodę na otrzymywanie informacji handlowej przesyłanej na podany adres drogą
elektroniczną (co może stanowić używanie telekomunikacyjnych urządzeń końcowych dla celów
marketingu bezpośredniego) oraz na przetwarzanie w tym celu moich danych osobowych (adresu
e-mail) na zasadach określonych w Polityce Prywatności.
Pamiętaj, że w każdej chwili możesz wycofać zgodę (bez wpływu na legalność przetwarzania
przed cofnięciem zgody), wypisując się z newslettera.

COOKIES
W związku z prowadzeniem Serwisu wykorzystujemy pliki cookies, nie wiąże się to jednak
z przetwarzaniem Twoich danych osobowych.

2
Cookies to niewielkie informacje tekstowe, przechowywane na Twoim urządzeniu końcowym (np.
komputerze, tablecie, smartfonie), które mogą być odczytywane przez nasz system
teleinformatyczny.
Cookies pozwalają nam:
1. zapewnić prawidłowe funkcjonowanie Serwisu,
2. poprawić szybkość i bezpieczeństwo korzystania z Serwisu,
3. korzystać z narzędzi analitycznych,
4. korzystać z narzędzi marketingowych, w tym takich, które zakładają profilowanie
w rozumieniu RODO.
W sytuacji określonej w pkt. 1, 2 i 3 informacje zawarte w plikach cookies przetwarzamy na
podstawie art. 6 ust. 1 lit. f) RODO (przetwarzanie jest niezbędne do celów wynikających z prawnie
uzasadnionych interesów realizowanych przez administratora). Tym prawnie uzasadnionym
interesem jest zapewnienie prawidłowego funkcjonowania Serwisu, a także monitorowanie i
analiza ruchu oraz prowadzenie statystyki odwiedzin w Serwisie.
W sytuacji określonej w pkt 4 informacje zawarte w plikach cookies przetwarzamy na podstawie
art. 6 ust. 1 lit. a) RODO (tj. zgoda osoby, której dane dotyczą). Podczas Twojej pierwszej wizyty
w Serwisie wyświetlana jest następująca informacja dotycząca stosowania plików cookies:
Nikobeno spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w związku z prowadzeniem niniejszej strony
internetowej używa plików cookies, tj. technologii przechowującej i uzyskującej dostęp do
informacji w urządzeniu końcowym użytkownika (tj. np. jego komputerze). Pliki cookies
wykorzystywane są przez nas w celu zapewnienia prawidłowego funkcjonowania serwisu, w celach
analitycznych oraz marketingowych, w tym profilowania i personalizacji reklam. Korzystając z
serwisu wyrażają Państwo zgodę na przechowywanie i uzyskiwanie dostępu do tych danych przez
serwis www.sohome.agency oraz współpracujące podmioty trzecie. Zgoda ta w każdej chwili może
być zmodyfikowana lub cofnięta poprzez dokonanie odpowiednich zmian w ustawieniach
stosowanej przeglądarki internetowej. Szersze informacje znaleźć można w polityce prywatności.
Zaakceptowanie i zamknięcie tej informacji oznacza, że wyrażasz zgodę na wykorzystywanie
plików cookies zgodnie z postanowieniami niniejszej polityki prywatności we wszystkich celach
opisanych powyżej. Zgodę zawsze możesz wycofać (bez wpływu na legalność przetwarzania
przed cofnięciem zgody), usuwając pliki cookies oraz zmieniając ustawienia plików cookies w
Twojej przeglądarce. Pamiętaj jednak, że wyłączenie plików cookies może powodować trudności w
korzystaniu z serwisu, jak również z wielu innych stron internetowych, które stosują cookies.
Cookies własne. Pliki cookies można podzielić na własne oraz pochodzące od podmiotów
trzecich. Jeżeli chodzi o cookies własne, wykorzystujemy je w celu poprawy działania serwisu.
Cookies podmiotów trzecich. Nasz Serwis, podobnie jak większość współczesnych stron
internetowych, wykorzystuje funkcje zapewniane przez podmioty trzecie, co wiąże się z
wykorzystywaniem plików cookies pochodzących od podmiotów trzecich. Wykorzystanie tego
rodzaju plików cookies wygląda w naszym Serwisie następująco:
Analiza i statystyka. Wykorzystujemy pliki cookies do śledzenia statystyk Serwisu, takich jak
liczba odwiedzających, rodzaj systemu operacyjnego i przeglądarki internetowej wykorzystywanej
do przeglądania Serwisu, czas spędzony w Serwisie, odwiedzone podstrony, itp. Korzystamy w
tym zakresie z następujących narzędzi:
 Google Analytics. Zbierane przez to narzędzie informacje są całkowicie anonimowe i nie
pozwalają na Twoją identyfikację. W tym celu wykorzystywane są pliki cookies firmy Google
LLC dotyczące usługi Google Analytics. Korzystanie z usług Google Analytics wiąże się z
zaimplementowaniem w kodzie naszej strony udostępnionego przez Google kodu śledzącego
(tzw. tracking code). Kod ten bazuje na plikach cookies, ale może wykorzystywać również

3
inne technologie śledzące. Szczegółowe informacje o Google Analytics można znaleźć na
stronie https://www.google.com/intl/en_us/analytics/
Możesz zapobiec przetwarzaniu danych osobowych w ten sposób (zablokować Google
Analytics) dokonując odpowiednich wyborów w serwisie dostępnym tutaj:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
Marketing. Korzystamy z następujących narzędzi marketingowych:
 zaimplementowaliśmy w kodzie naszego Serwisu tzw. Pixel Facebooka, który zapamiętuje
Twoje odwiedziny. W tym celu wykorzystywane są pliki cookies firmy Facebook. Skutkuje to
wyświetlaniem Ci naszych reklam w portalu Facebook. Aby uzyskać informacje na temat celu
oraz zakresu zbierania danych osobowych, dalszego ich przetwarzania i korzystania z nich
przez Facebook, a także Twoich praw i możliwości zmiany właściwych ustawień dla ochrony
prywatności, proszę zapoznaj się z polityka prywatności Facebooka:
https://www.facebook.com/privacy/explanation.
Jeśli nie chcesz, aby Facebook zbierał dane Ciebie dotyczące za pośrednictwem naszego
Serwisu, powinieneś wylogować się z Facebooka przed odwiedzeniem naszego serwisu.
 zaimplementowaliśmy w kodzie naszego Serwisu również narzędzie Google Ads, by kierować
do Ciebie reklamy, gdy przeglądasz Internet przez jakiś czas po odwiedzeniu naszego
Serwisu. Aby uzyskać informacje na temat sposobu przetwarzania przez Google danych
pozyskanych za pomocą Google Ads, zapoznaj się z informacjami dostępnymi tutaj:
https://policies.google.com/. Możesz zapobiec wykorzystaniu cookies reklamowych przez
Google odwiedzając specjalną stronę z ustawieniami reklam Google, dostępną pod tym
linkiem: https://adssettings.google.com/anonymous?hl=pl&sig=ACi0TCjysCz_2c55-
8aTgrGOfFb9p5z7cWGbBgTjMaiQzFAFgyWRfmgc8jnOUTVOmFbxEcXGw6V1VnUXJWrhBZ
zHzvk7ACCIvEp92RNqXJCqGHtJ2F6iAXM.
 W Serwisie znajdują się również odnośniki do zewnętrznych portali społecznościowych –
Facebook (tzw. Like Box) oraz Twitter, dzięki którym możesz szybko trafić na nasze strony na
tych portalach. Są to tzw. wtyczki społecznościowe, które aktywują się dopiero po ich
kliknięciu, gdy Twoja przeglądarka łączy się z danym portalem. Wówczas dochodzi również
do przekazania temu portalowi informacji, w tym Twoich danych osobowych. Jeśli klikając
wtyczkę, będziesz jednocześnie zalogowana w danym portalu, to za pośrednictwem konta na
tym portalu może dojść do przekazania informacji o odwiedzeniu naszego Serwisu oraz
zapisania tego faktu na Twoim koncie w danym portalu społecznościowym.
Aby uzyskać informacje na temat celu oraz zakresu zbierania danych osobowych, dalszego
ich przetwarzania i korzystania z nich przez Facebook oraz Twitter, a także Twoich praw i
możliwości zmiany właściwych ustawień dla ochrony prywatności, proszę zapoznaj się z
polityka prywatności Facebooka: https://www.facebook.com/privacy/explanation oraz Twittera:
https://twitter.com/en/privacy.
Jeśli nie chcesz, aby portale społecznościowe zbierały dane Ciebie dotyczące za
pośrednictwem naszego Serwisu, powinieneś wylogować się odpowiednio z Facebooka lub
Twittera przed odwiedzeniem naszego serwisu.

FACEBOOK
W związku z prowadzeniem fanpage na portalu Facebook, przetwarzamy dane osobowe
osób go odwiedzających.
Te dane osobowe przetwarzane są przede wszystkim w celu realizacji funkcji portalu Facebook,
takich jak „Lubię to”, obserwowanie, komentowanie, itp. Wówczas podstawą prawną przetwarzania
tych danych jest zgoda użytkownika portalu (art. 6 ust. 1 lit. a RODO), wyrażona w sposób

4
dorozumiany poprzez polubienie lub obserwowanie fanpage, polubienie lub udostępnienie postów,
pozostawienie komentarza, rekomendacji, recenzji, itp. Tę zgodę możesz odwołać w dowolnym
czasie, kasując swoje komentarze, rekomendacje, recenzje, itp. bądź cofając polubienie,
obserwowanie, udostępnienie, itp.
Dane osobowe osób odwiedzających nasz fanpage (w tym również z wykorzystaniem plików
cookies) są również przetwarzane przez nas w celach statystycznych i analitycznych. W tym
zakresie dane te przetwarzane są na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f. RODO (przetwarzanie jest
niezbędne do celów wynikających z prawnie uzasadnionych interesów realizowanych przez
administratora). Tym prawnie uzasadnionym interesem jest monitorowanie i analiza ruchu oraz
prowadzenie statystyki odwiedzin naszego fanpage.
W pozostałym zakresie Twoje dane osobowe przetwarzane są na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f.
RODO (przetwarzanie jest niezbędne do celów wynikających z prawnie uzasadnionych interesów
realizowanych przez administratora). Tym prawnie uzasadnionym interesem jest badanie rynku,
informowanie użytkowników fanpage o naszej działalności, chęć nawiązania kontaktu z osobami
zainteresowanymi naszymi usługami, a także dochodzenie i obrona przed roszczeniami.

3. Jakie dane osobowe przetwarzamy
Przetwarzamy następujące dane osobowe użytkowników Serwisu:
1. adres IP urządzenia,
2. rozdzielczość ekranu urządzenia,
3. parametry techniczne urządzenia i oprogramowania wykorzystywanego przez użytkownika,
4. położenie geograficzne (tylko kraj),
5. preferowany język (język interfejsu urządzenia),
6. działania myszki (ruchy, lokalizacje, kliknięcia) i kliknięcia klawiszy,
7. kod URL odnośnika i jego domena
8. dane o przeglądanych treściach (m.in. sposób przechodzenia pomiędzy podstronami Serwisu,
czas przeglądania, częstotliwość odwiedzin),
9. data i czas serwera,
10. dane o źródle z którego użytkownik trafił o serwisu,
11. lokalizacja urządzenia końcowego, z którego użytkownik łączy się z Serwisem,
12. tagi UTM, określające z jakiej lokalizacji sieciowej przybył użytkownik,
13. identyfikatory online, w tym identyfikatory plików cookie, adresy protokołów internetowych
i identyfikatory urządzeń,
14. dane wyszukane w sposób automatyczny w sieci (adres poczty elektronicznej, nr telefonu,
nazwa i adres firmy).

Przetwarzamy następujące dane osobowe osób korzystających z formularza kontaktowego
w Serwisie:
1. imię i nazwisko,
2. adres email,
3. numer telefonu
4. inne dane osobowe, które potencjalnie mogą być zawarte przez nadawcę w treści wiadomości.

Przetwarzamy następujące dane osobowe subskrybentów naszego newslettera:
1. adres e-mail.

5
Przetwarzamy następujące dane osobowe osób odwiedzających nasz fanpage na portalu
Facebook:
1. imię i nazwisko,
2. inne dane potencjalnie, które potencjalnie mogą być zawarte w wiadomości prywatnej,
3. inne dane, które potencjalnie mogą być zawarte w recenzjach, rekomendacjach,
komentarzach, itp.,
4. udostępnione publicznie dane (w tym wizerunek) zawarte na indywidualnym profilu
użytkownika.

4. Komu ujawniamy Twoje dane osobowe
Dane wszystkich użytkowników Serwisu przetwarzane są w systemie informatycznym,
znajdującym się w części w tzw. publicznej chmurze obliczeniowej dostarczanej przez podmioty
trzecie (odpowiadające za hosting Serwisu).
Dane osobowe osób korzystających z formularza kontaktowego są również przetwarzane w
systemie informatycznym, znajdującym się w części w tzw. chmurze obliczeniowej dostarczanej
przez podmioty trzecie odpowiadające za hosting poczty elektronicznej, z której korzystamy. Ze
względu na lokalizację serwerów tych podmiotów, dane te mogą być przesyłane, przechowywane
i przetwarzane w krajach trzecich. Podmioty te gwarantują, jednak, odpowiedni stopień ochrony
danych.
Nasze systemy informatyczne są serwisowane przez zewnętrzny specjalistyczny podmiot. Przy
świadczeniu dla nas usług może on mieć wgląd do Twoich danych osobowych.
Ponadto, anonimowe dane (w odniesieniu do usługi Google Analytics) oraz dane osobowe (w
odniesieniu do usługi Google Ads) użytkowników Serwisu zawarte w plikach cookies są
ujawniane firmom Google LLC oraz Google Ireland Limited dostarczającym nam usług Google
Analytics oraz Google Ads na zasadach określonych tu:
https://privacy.google.com/businesses/processorterms/ i tu:
https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/. Serwery tych firm zlokalizowane są w
różnych częściach świata, co oznacza, że dane te mogą być transferowane poza Europejski
Obszar Gospodarczy. Google LLC gwarantuje, jednak, odpowiedni stopień ochrony danych.
Lokalizację serwerów Google LLC możesz sprawdzić tutaj:
https://www.google.com/about/datacenters/inside/locations/?hl=pl.
Ponadto, dane osobowe użytkowników Serwisu zawarte w plikach cookies są ujawniane także
firmie Facebook Ireland Limited dostarczającej nam usługę Facebook Pixel oraz wtyczkę
Facebooka, a także firmie Facebook Inc. oraz pozostałym firmom Facebooka na zasadach
określonych we właściwym Regulaminie przetwarzania danych dostępnym odpowiednio tutaj:
https://www.facebook.com/legal/terms/dataprocessing i https://www.facebook.com/about/privacy.
Serwery tych firm zlokalizowane są w różnych częściach świata, co oznacza, że dane te mogą być
transferowane poza Europejski Obszar Gospodarczy. Dzieje się to jednak zawsze w oparciu
o instrumenty prawne przewidziane w RODO, gwarantujące adekwatną ochronę Twoich praw
i wolności, określone w ww. właściwym Regulaminie przetwarzania danych.
Ponadto, dane osobowe użytkowników Serwisu zawarte w plikach cookies są ujawniane także
firmie Twitter International Company z siedzibą w Irlandii, dostarczającej nam wtyczkę
społecznościową Twitter, a także firmie Twitter, Inc. oraz ich partnerom na zasadach określonych
w Polityce Prywatności Twitter dostępnej tutaj: https://twitter.com/en/privacy. Serwery tych firm
zlokalizowane są w różnych częściach świata, co oznacza, że dane te mogą być transferowane
poza Europejski Obszar Gospodarczy. Dzieje się to jednak zawsze w oparciu o instrumenty

6
prawne przewidziane w RODO, gwarantujące adekwatną ochronę Twoich praw i wolności,
określone w ww. Polityce Prywatności.
5. Jak długo będziemy przetwarzać Twoje dane osobowe
Dane osobowe udostępnione za pośrednictwem formularza będą przechowywane nie dłużej, niż
jest to konieczne do udzielenia Ci odpowiedzi, a po tym czasie mogą być przechowywane na
wypadek potencjalnych roszczeń przez okres ich przedawnienia określony przepisami.
Przetwarzanie danych osobowych subskrybentów newslettera trwa do czasu wycofania przez
odbiorcę zgody na subskrypcję poprzez wypisanie się z listy subskrybentów.
Przetwarzanie Twoich danych osobowych zawartych w plikach cookies trwa do czasu wyłączenia
możliwości ich wykorzystywania. Możesz to zrobić usuwając pliki cookies oraz zmieniając
ustawienia plików cookies w Twojej przeglądarce.
Dane osobowe przekazane za pośrednictwem naszego fanpage na portalu Facebook na
podstawie zgody przetwarzamy nie dłużej, jak do momentu jej wycofania.

6. Jak umożliwiamy Ci realizację Twoich praw
Przysługuje Ci wiele uprawnień, które pozwolą Ci wpłynąć na sposób, w jaki przetwarzamy Twoje
dane osobowe, a w niektórych wypadkach spowodować zaprzestanie takiego przetwarzania.
Zwróć, jednak, uwagę, że w zakresie przetwarzania danych osobowych (w tym również z
wykorzystaniem plików cookies):
 na potrzeby statystyk naszego fanpage na portalu Facebook oraz za pośrednictwem
wtyczki Facebooka umieszczonej w naszym Serwisie, za realizację tych uprawnień
odpowiada Facebook Ireland Ltd, jako współadministrator;
 z wykorzystaniem usługi Google Ads, za realizację tych uprawnień odpowiada Google
Ireland Limited jako administrator.
 za pośrednictwem wtyczki Twitter umieszczonej w naszym Serwisie, za realizację tych
uprawnień odpowiada Twitter International Company, jako administrator.
Te prawa to:

 prawo dostępu do danych osobowych (uregulowane w art. 15 RODO)

Artykuł 15

Prawo dostępu przysługujące osobie, której dane dotyczą

1. Osoba, której dane dotyczą, jest uprawniona do uzyskania od administratora
potwierdzenia, czy przetwarzane są dane osobowe jej dotyczące, a jeżeli ma to miejsce,
jest uprawniona do uzyskania dostępu do nich oraz następujących informacji:
a) cele przetwarzania;
b) kategorie odnośnych danych osobowych;
c) informacje o odbiorcach lub kategoriach odbiorców, którym dane osobowe zostały lub
zostaną ujawnione, w szczególności o odbiorcach w państwach trzecich lub organizacjach
międzynarodowych;

7
d) w miarę możliwości planowany okres przechowywania danych osobowych, a gdy nie
jest to możliwe, kryteria ustalania tego okresu;
e) informacje o prawie do żądania od administratora sprostowania, usunięcia lub
ograniczenia przetwarzania danych osobowych dotyczącego osoby, której dane dotyczą,
oraz do wniesienia sprzeciwu wobec takiego przetwarzania;
f) informacje o prawie wniesienia skargi do organu nadzorczego;
g) jeżeli dane osobowe nie zostały zebrane od osoby, której dane dotyczą – wszelkie
dostępne informacje o ich źródle;
h) informacje o zautomatyzowanym podejmowaniu decyzji, w tym o profilowaniu, o którym
mowa w art. 22 ust. 1 i 4, oraz – przynajmniej w tych przypadkach – istotne informacje o
zasadach ich podejmowania, a także o znaczeniu i przewidywanych konsekwencjach
takiego przetwarzania dla osoby, której dane dotyczą.
2. Jeżeli dane osobowe są przekazywane do państwa trzeciego lub organizacji
międzynarodowej, osoba, której dane dotyczą, ma prawo zostać poinformowana o
odpowiednich zabezpieczeniach, o których mowa w art. 46, związanych z przekazaniem.
3. Administrator dostarcza osobie, której dane dotyczą, kopię danych osobowych
podlegających przetwarzaniu. Za wszelkie kolejne kopie, o które zwróci się osoba, której
dane dotyczą, administrator może pobrać opłatę w rozsądnej wysokości wynikającej z
kosztów administracyjnych. Jeżeli osoba, której dane dotyczą, zwraca się o kopię drogą
elektroniczną i jeżeli nie zaznaczy inaczej, informacji udziela się powszechnie stosowaną
drogą elektroniczną.
4. Prawo do uzyskania kopii, o której mowa w ust. 3, nie może niekorzystnie wpływać na
prawa i wolności innych.

 prawo do sprostowania danych (uregulowane w art. 16 RODO)

Artykuł 16
Prawo do sprostowania danych

Osoba, której dane dotyczą, ma prawo żądania od administratora niezwłocznego
sprostowania dotyczących jej danych osobowych, które są nieprawidłowe. Z
uwzględnieniem celów przetwarzania, osoba, której dane dotyczą, ma prawo żądania
uzupełnienia niekompletnych danych osobowych, w tym poprzez przedstawienie
dodatkowego oświadczenia.

 prawo do usunięcia danych (uregulowane w art. 17 RODO)

Artykuł 17

Prawo do usunięcia danych („prawo do bycia zapomnianym”)

1. Osoba, której dane dotyczą, ma prawo żądania od administratora niezwłocznego
usunięcia dotyczących jej danych osobowych, a administrator ma obowiązek bez zbędnej
zwłoki usunąć dane osobowe, jeżeli zachodzi jedna z następujących okoliczności:
a) dane osobowe nie są już niezbędne do celów, w których zostały zebrane lub w inny
sposób przetwarzane;

8
b) osoba, której dane dotyczą, cofnęła zgodę, na której opiera się przetwarzanie zgodnie z
art. 6 ust. 1 lit. a) lub art. 9 ust. 2 lit. a), i nie ma innej podstawy prawnej przetwarzania;
c) osoba, której dane dotyczą, wnosi sprzeciw na mocy art. 21 ust. 1 wobec przetwarzania
i nie występują nadrzędne prawnie uzasadnione podstawy przetwarzania lub osoba, której
dane dotyczą, wnosi sprzeciw na mocy art. 21 ust. 2 wobec przetwarzania;
d) dane osobowe były przetwarzane niezgodnie z prawem;
e) dane osobowe muszą zostać usunięte w celu wywiązania się z obowiązku prawnego
przewidzianego w prawie Unii lub prawie państwa członkowskiego, któremu podlega
administrator;
f) dane osobowe zostały zebrane w związku z oferowaniem usług społeczeństwa
informacyjnego, o których mowa w art. 8 ust. 1.
2. Jeżeli administrator upublicznił dane osobowe, a na mocy ust. 1 ma obowiązek
usunąć te dane osobowe, to – biorąc pod uwagę dostępną technologię i koszt realizacji –
podejmuje rozsądne działania, w tym środki techniczne, by poinformować administratorów
przetwarzających te dane osobowe, że osoba, której dane dotyczą, żąda, by
administratorzy ci usunęli wszelkie łącza do tych danych, kopie tych danych osobowych
lub ich replikacje.
3. Ust. 1 i 2 nie mają zastosowania, w zakresie w jakim przetwarzanie jest niezbędne:
a) do korzystania z prawa do wolności wypowiedzi i informacji;
b) do wywiązania się z prawnego obowiązku wymagającego przetwarzania na mocy prawa
Unii lub prawa państwa członkowskiego, któremu podlega administrator, lub do wykonania
zadania realizowanego w interesie publicznym lub w ramach sprawowania władzy
publicznej powierzonej administratorowi;
c) z uwagi na względy interesu publicznego w dziedzinie zdrowia publicznego zgodnie z
art. 9 ust. 2 lit. h) oraz i) i art. 9 ust. 3;
d) do celów archiwalnych w interesie publicznym, do celów badań naukowych lub
historycznych lub do celów statystycznych zgodnie z art. 89 ust. 1, o ile prawdopodobne
jest, że prawo, o którym mowa w ust. 1, uniemożliwi lub poważnie utrudni realizację celów
takiego przetwarzania; lub
e) do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń.

 prawo do ograniczenia przetwarzania (uregulowane w art. 18 RODO)

Artykuł 18

Prawo do ograniczenia przetwarzania

1. Osoba, której dane dotyczą, ma prawo żądania od administratora ograniczenia
przetwarzania w następujących przypadkach:
a) osoba, której dane dotyczą, kwestionuje prawidłowość danych osobowych – na okres
pozwalający administratorowi sprawdzić prawidłowość tych danych;
b) przetwarzanie jest niezgodne z prawem, a osoba, której dane dotyczą, sprzeciwia się
usunięciu danych osobowych, żądając w zamian ograniczenia ich wykorzystywania;
c) administrator nie potrzebuje już danych osobowych do celów przetwarzania, ale są one
potrzebne osobie, której dane dotyczą, do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń;

9
d) osoba, której dane dotyczą, wniosła sprzeciw na mocy art. 21 ust. 1 wobec
przetwarzania – do czasu stwierdzenia, czy prawnie uzasadnione podstawy po stronie
administratora są nadrzędne wobec podstaw sprzeciwu osoby, której dane dotyczą.

2. Jeżeli na mocy ust. 1 przetwarzanie zostało ograniczone, takie dane osobowe można
przetwarzać, z wyjątkiem przechowywania, wyłącznie za zgodą osoby, której dane
dotyczą, lub w celu ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń, lub w celu ochrony praw
innej osoby fizycznej lub prawnej, lub z uwagi na ważne względy interesu publicznego Unii
lub państwa członkowskiego.
3. Przed uchyleniem ograniczenia przetwarzania administrator informuje o tym osobę,
której dane dotyczą, która żądała ograniczenia na mocy ust. 1.

 prawo do przenoszenia danych (uregulowane w art. 20 RODO)

Artykuł 20
Prawo do przenoszenia danych

1. Osoba, której dane dotyczą, ma prawo otrzymać w ustrukturyzowanym, powszechnie
używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego dane osobowe jej
dotyczące, które dostarczyła administratorowi, oraz ma prawo przesłać te dane osobowe
innemu administratorowi bez przeszkód ze strony administratora, któremu dostarczono te
dane osobowe, jeżeli:
a) przetwarzanie odbywa się na podstawie zgody w myśl art. 6 ust. 1 lit. a) lub art. 9 ust. 2
lit. a) lub na podstawie umowy w myśl art. 6 ust. 1 lit. b); oraz
b) przetwarzanie odbywa się w sposób zautomatyzowany.
2. Wykonując prawo do przenoszenia danych na mocy ust. 1, osoba, której dane dotyczą,
ma prawo żądania, by dane osobowe zostały przesłane przez administratora bezpośrednio
innemu administratorowi, o ile jest to technicznie możliwe.
3. Wykonanie prawa, o którym mowa w ust. 1 niniejszego artykułu, pozostaje bez
uszczerbku dla art. 17. Prawo to nie ma zastosowania do przetwarzania, które jest
niezbędne do wykonania zadania realizowanego w interesie publicznym lub w ramach
sprawowania władzy publicznej powierzonej administratorowi.
4. Prawo, o którym mowa w ust. 1, nie może niekorzystnie wpływać na prawa i wolności
innych.

 prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania (uregulowane w art. 21 RODO)

Artykuł 21
Prawo do sprzeciwu

1. Osoba, której dane dotyczą, ma prawo w dowolnym momencie wnieść sprzeciw – z
przyczyn związanych z jej szczególną sytuacją – wobec przetwarzania dotyczących jej
danych osobowych opartego na art. 6 ust. 1 lit. e) lub f), w tym profilowania na podstawie
tych przepisów. Administratorowi nie wolno już przetwarzać tych danych osobowych,
chyba że wykaże on istnienie ważnych prawnie uzasadnionych podstaw do przetwarzania,

10
nadrzędnych wobec interesów, praw i wolności osoby, której dane dotyczą, lub podstaw do
ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń.
2. Jeżeli dane osobowe są przetwarzane na potrzeby marketingu bezpośredniego, osoba,
której dane dotyczą, ma prawo w dowolnym momencie wnieść sprzeciw wobec
przetwarzania dotyczących jej danych osobowych na potrzeby takiego marketingu, w tym
profilowania, w zakresie, w jakim przetwarzanie jest związane z takim marketingiem
bezpośrednim.
3. Jeżeli osoba, której dane dotyczą, wniesie sprzeciw wobec przetwarzania do celów
marketingu bezpośredniego, danych osobowych nie wolno już przetwarzać do takich
celów.
4. Najpóźniej przy okazji pierwszej komunikacji z osobą, której dane dotyczą, wyraźnie
informuje się ją o prawie, o którym mowa w ust. 1 i 2, oraz przedstawia się je jasno i
odrębnie od wszelkich innych informacji.
5. W związku z korzystaniem z usług społeczeństwa informacyjnego i bez uszczerbku dla
dyrektywy 2002/58/WE osoba, której dane dotyczą, może wykonać prawo do sprzeciwu za
pośrednictwem zautomatyzowanych środków wykorzystujących specyfikacje techniczne.
6. Jeżeli dane osobowe są przetwarzane do celów badań naukowych lub historycznych
lub do celów statystycznych na mocy art. 89 ust. 1, osoba, której dane dotyczą, ma prawo
wnieść sprzeciw – z przyczyn związanych z jej szczególną sytuacją – wobec przetwarzania
dotyczących jej danych osobowych, chyba że przetwarzanie jest niezbędne do wykonania
zadania realizowanego w interesie publicznym.

Aby skorzystać z któregokolwiek z opisanych praw, proszę skontaktuj się z nami przez e-mail na
adres: [ ] bądź telefonicznie pod nr: [ ].

7. Skarga do organu nadzorczego
Zgodnie z art. 77 RODO przysługuje Ci prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego,
w szczególności w państwie członkowskim swojego zwykłego pobytu, swojego miejsca pracy lub
miejsca popełnienia domniemanego naruszenia, jeżeli sądzisz, że przetwarzanie danych
osobowych Ciebie dotyczące narusza przepisy RODO. W Polsce organem nadzorczym jest Prezes
Urzędu Ochrony Danych Osobowych – możesz złożyć skargę m.in. pocztą tradycyjną na adres ul.
Stawki 2, 00-913 Warszawa lub w formie elektronicznej na formularzu za pośrednictwem systemu
ePuap2 (w sposób opisany tutaj: https://uodo.gov.pl/pl/83/153). Szczegółowe informacje (w tym
aktualne numery telefonów) możesz uzyskać na stronie internetowej: https://uodo.gov.pl/.

8. Czy podanie danych jest konieczne?
Podanie przez Ciebie wybranych danych osobowych w formularzu kontaktowym zamieszczonym
w Serwisie jest całkowicie dobrowolne, ale konieczne do tego, żeby odpowiedzieć na Twoje
pytanie. Nie musisz jednak korzystać z formularza kontaktowego, aby rozpocząć współpracę.
Możesz również skontaktować się z nami za pośrednictwem e-mail na adres: [ ] lub telefonicznie
pod nr: [ ]. Zapraszamy również o naszego biura, które znajduje się w Krakowie przy ul. Plac na
Groblach 5/42.
Podanie przez Ciebie danych osobowych (w szczególności adresu e-mail) w celu wpisania się na
listę subskrybentów naszego newslettera jest całkowicie dobrowolne, ale konieczne, jeśli chcesz
regularnie otrzymywać w formie elektronicznej informacje o naszej działalności.

11
Odwiedzanie naszego fanpage na portalu Facebook jest dobrowolne, podobnie jak zostawianie
komentarzy, polubieni, opinii, itp. Jeśli jednak zdecydujesz się go odwiedzić, dane na potrzeby
statystyk mogą zostać pobrane automatycznie.
Nie musisz również udostępniać nam informacji zawartych w plikach cookies. Możesz temu
zapobiec poprzez usunięcie plików cookies oraz zmianę ustawień plików cookies w Twojej
przeglądarce. Szczegółowe informacje o możliwości i sposobach obsługi plików cookies dostępne
są w ustawieniach oprogramowania (przeglądarki internetowej) np.:
w przeglądarce Internet Explorer
w przeglądarce Mozilla Firefox
w przeglądarce Chrome
w przeglądarce Safari
Pamiętaj jednak, że zmiana ustawień plików cookies w ten sposób, że zablokowana zostanie
możliwość wykorzystania informacji w nich zawartych, może powodować trudności w korzystaniu
z Serwisu.

9. Skąd mamy Twoje dane
Dane osobowe osób kontaktujących się z nami przez formularz, subskrybujących nasz
newsletter oraz osób odwiedzających nasz fanpage na portalu Facebook pozyskujemy do
nich samych.
Dane zawarte w plikach cookies pozyskujemy w sposób automatyczny.

10. Przetwarzanie zautomatyzowane i profilowanie

SERWIS WWW.SOHOME.AGENCY
Dane zawarte w plikach cookies są przetwarzane w sposób zautomatyzowany w rozumieniu
przyjętym przez RODO. Dane przetwarzane w celach marketingowych za pośrednictwem narzędzi
takich jak Google Ads, Facebook Pixel lub wtyczki społecznościowe Facebook i Twitter są
poddawane profilowaniu.
Pozostałe dane użytkowników serwisu, w tym dane osób korzystających z formularza
kontaktowego oraz subskrybujących nasz newsletter nie są przetwarzane w sposób
zautomatyzowany ani poddawane profilowaniu.

FACEBOOK
Dane osób odwiedzających nasz fanpage na portalu Facebook (z wyłączeniem danych
gromadzonych na potrzeby statystyk) nie są przez nas przetwarzane w sposób zautomatyzowany
ani poddawane profilowaniu.